A contentious proposal to link oversight of California’s electric grid with other western states faces a crucial test in a state Senate committee.

Supporters say rationalizing the grid would make it easier and cheaper to deploy renewable energy across the western United States. But critics, including some environmentalists and consumer advocates, say California would jeopardize its efforts to require the expansion of renewable.

California has greatly expanded the use of renewable energy sources, particularly wind and solar, but that’s brought new challenges for grid operators to manage supply and demand as weather patterns and sunlight vary.

Proponents of a regional grid say improving cooperation across the western United States would make it easier to use renewable resources from other states to meet demand in California, and vice versa.

But critics say that same infrastructure could be used to boost demand for natural gas or coal power produced elsewhere.

The refined measure, AB813, proposes transitioning the California Independent System Operator, which is overseen by a governor-appointed board, to a regional group comprised of appointees from the states that join.

Regionalizing the grid has powerful backing from Gov. Jerry Brown, national environmental groups and some utilities.

Read more from here.

نقاش مشرّعين كاليفورنيا حول إنشاء الشبكة الكهربائية الإقليمية

يواجه اقتراح مثير للجدل لربط الرقابة بشبكة الكهرباء في كاليفورنيا مع ولايات غربية أخرى إجراء اختبار حاسم في لجنة تابعة لمجلس الشيوخ في الولاية.

يقول المؤيدون إن إضفاء الطابع الإقليمي على الشبكة سيجعل من الأسهل والأرخص نشر الطاقة المتجددة في جميع أنحاء غرب الولايات المتحدة. لكن منتقدين ، بما في ذلك بعض المدافعين عن البيئة ومناصري المستهلكين ، يقولون إن كاليفورنيا ستعرض للخطر جهودها الرامية إلى المطالبة بتوسيع مصادر الطاقة المتجددة.

وسعت كاليفورنيا إلى حد كبير من استخدام مصادر الطاقة المتجددة ، وخاصة طاقة الرياح والطاقة الشمسية ، ولكن ذلك جلب تحديات جديدة لمشغلي الشبكات لإدارة العرض والطلب مع اختلاف أنماط الطقس وأشعة الشمس.

يقول مؤيدو الشبكة الإقليمية إن تحسين التعاون عبر غرب الولايات المتحدة سيجعل من الأسهل استخدام موارد متجددة من دول أخرى لتلبية الطلب في كاليفورنيا ، والعكس صحيح.

لكن النقاد يقولون إنه يمكن استخدام نفس البنية التحتية لتعزيز الطلب على الغاز الطبيعي أو طاقة الفحم المنتجة في أماكن أخرى.

يقترح الاجراء المكرر “AB813” نقل مشغل نظام كاليفورنيا المستقل ، الذي يشرف عليه مجلس يعينه الحاكم ، إلى مجموعة إقليمية تتألف من أشخاص معينين من الدول التي تنضم.

إن إضفاء الطابع الإقليمي على الشبكة يتمتع بدعم قوي من حاكم الولاية “Jerry Brown” ، والمجموعات البيئية الوطنية وبعض المرافق.

اقرأ المزيد من هنا.